What's New

323

いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
今年の父の日は、6月19日(日)です。
日頃の感謝の気持ちをあらわす「素敵なプレゼント」になれるような、様々な商品をご案内しております。

■父の日セール
開催期日:2016/6/15(木)迄
※期間中は「無料ラッピング」承ります。
※ご注文時、摘要欄へ「ラッピング希望」とご記載ください。


○海外でも6月19日が父の日・・・?
アメリカの ソノラ スマート ドッド という方が、育ててくれたお父さんへ、
感謝をしたいと何かをプレゼントしたのでしょう。
そして、そのお父さんの誕生月が6月だったことから、父の日が6月ということが決まったそうです。

父の日は、アメリカワシントン州で1910年に制定されたと言われています。
母の日は、すでにあったので、「父の日も造るべきだっ!」と始まりました。
今では、日本以外にも世界中の国々で父の日を制定実施しています。
1年で一番早いセルビアが「1月6日」、一番遅いブルガリアが「12月26日」と国によって、実施されている日は違うようです。

では、2016年の父の日、同じ6月19日の国はドコ・・・?

アメリカ、カナダ、フランス、イギリス、プエルトリコ、インド、チリ、コロンビア、コスタリカ、トルコ、ペルー、スロバキア、南アフリカ共和国、シンガポール、ウクライナ、メキシコ、アイルランド、オランダ、ギリシャ、アルゼンチン、パラグアイ、キューバ、エクアドル、パナマ、ベネズエラ、中国

上記の世界26ケ国が、6月の第三日曜日に制定しています
日頃より当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
今月の第三土曜日恒例【33分限定タイムセール】のご案内になります。

■開催日程
開催日時: 5月21日(土) PM3:00~PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※セール開催中も随時価格変動致します。
※タイムセールコーナー以外の様々な商品も価格変動します。

◎目玉商品例
・梅雨対策グッズ
・食品ドリンク
・家電製品


例えば・・・ 
・カルビー ポテチ
・マルちゃん 赤いきつねカップ
・サッポロ一番ラーメン
・カルビー フルグラ800g
・揖保の糸素麺
・SONYモバイルパワーバッテリー
・49鍵電子キーボード 
・電気圧力鍋
・お洒落雨傘各種
・アンティーク雑貨
・布団用掃除機
などなど・・・
盛りだくさん!ご期待くださいっ!

セール中も対象商品が追加されますので、お見逃しなく!
第三土曜日の午後3時、皆様のご来店をお待ちしております!

【33分限定お徳タイムセール】は終了致しました。
たくさんのお客様のご来店お買い上げありがとうございました。
次回もお楽しみください。
日頃より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

ゴールデンウィーク期間中の配送業務についてご案内させて頂きます。

■GW期間中の営業日程

4月29日(金)~5月1日(日)・・・休業
5月2日(月)・・・営業
5月3日(火)~5日(木)・・・休業

※ご注文は、年中無休で承っております。
※期間中のお届けをご希望の際は、4/26(火)迄に配送日時指定をご利用ください。

■産直米の配送について
4月29日 (金)・・・休業
5月3日 (火)~5月5日(木)・・・休業

※4月28日(木) 午前10時以降のご注文商品は、4月30日(土)に順次発送致します。
※5月2日(月) 午前9時以降のご注文商品は、5月6日(金)より順次発送致しますのでご了承ください。


以上、大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承頂けますよう宜しくお願い致します。
尚、期間中のご注文につきましては、5/6(金)より順次発送させて頂きます。

宜しくお願い申し上げます。
いつも当店をご利用頂きましてありがとうございます。
熊本地震による、配送遅延及び停止につきまして、下記の通りご連絡させて頂きます。

■熊本県を中心とする地震の影響によるお荷物の荷受け中止とお届けの遅延について

◇◇◇ご注文いただいても発送出来ません◇◇◇

熊本県では停電が発生し、道路や家屋などにさらなる被害が生じているため、熊本県および宮崎県の一部地域行きのすべての荷物の荷受けを一時的に中止させていただきます。


対象地域:熊本県全域
 宮崎県(西臼杵郡 高千穂町、東臼杵郡 椎葉村)


ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
また、対象地域以外の九州地方を発着する荷物のお届けにつきましても、遅れが生じております。
お届け遅延の詳細につきましては、ヤマト運輸ホームページの「お荷物のお届け遅延状況について」(http://www.kuronekoyamato.co.jp/chien/chien_hp.html)をご覧ください。
荷受けの再開日については、順次お知らせさせていただきます。
お問い合わせは、ヤマト運輸サービスセンターまでお願いいたします。
(フリーダイヤル0120-01-9625  携帯電話からはナビダイヤル0570-200-000)

以上、ご連絡させて頂きます。
日頃より当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
今月の第三土曜日恒例【33分限定タイムセール】のご案内になります。

※セールは終了致しました。皆様のご来場、たくさんのお買い上げを頂きましてありがとうございました!来月は、5/21(土)に開催致します!

■開催日程
開催日時: 4月16日(土) PM3:00~PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※セール開催中も随時価格変動致します。
※タイムセールコーナー以外の様々な商品も価格変動します。

◎目玉商品例
・生活用品
・食品ドリンク類
・アンティーク雑貨など

具体的な例としては・・・ 
・TV通販などでも人気の電気式圧力鍋!クックマイスター
・これもTV通販商品!3D美容ローラー
・日清グラノーラの宇治抹茶味やフルーツなど!
・好評の袋麺では、新商品が超目玉でご案内予定です!
・いまだに品薄のペヤングも数量限定!
などなど・・・
ご期待くださいっ!

セール中も対象商品が追加されますので、お見逃しなく!
第三土曜日の午後3時、皆様のご来店をお待ちしております!

本日もたくさんのお客様のご来店お買い上げありがとうございました。
いつも当店をご利用頂きましてありがとうございます。
ボードバイク用のリチウムバッテリー在庫が完売により欠品しております。
つきまして、次回入庫2016/7/上旬の予定となっておりますので、入庫次第に発送となりますので、その旨ご了承ください。

尚、リチウムバッテリー仕様の対象車種型番は、下記の通りとなっております。

■対象車種
・公道走行用
・3段変速式 V3
・BOSS レジャー用
・BOSS 公道用

※標準鉛バッテリー仕様であれば、ご購入頂けますので、その際はご連絡頂ければ幸いです。

以上、ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解ご容赦頂けますようお願い申し上げます。
その他ご不明な点などございましたら、お気軽にご連絡ください。
よろしくお願い致します。
日頃より当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
今月の第三土曜日恒例【33分限定タイムセール】のご案内になります。

■開催日程
開催日時: 3月19日(土) PM3:00~PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※セール開催中も随時価格変動致します。
※タイムセールコーナー以外の様々な商品も価格変動します。

◎目玉商品例
・アイデアキッチン雑貨
・ドリンク類
・乾麺など

具体的には・・・ 
などなど、ご期待くださいっ!

セール中も対象商品が追加されますので、お見逃しなく!
第三土曜日の午後3時、皆様のご来店をお待ちしております!

本日もたくさんのお客様のご来店お買い上げありがとうございました。
【33分限定お徳タイムセール】は、終了致しました。
いつも当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
3/14(月)ホワイトデーに向けて、セールのご案内になります。

■開催日程
期間:2016/3/11(金)15:00迄

対象商品は、随時追加して参ります。
日頃より当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
今月の第三土曜日恒例【33分限定タイムセール】のご案内になります。

■開催日程
開催日時: 2月20日(土) PM3:00~PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがあるものがございます。
※セール開催中も随時価格変動致します。
※タイムセールコーナー以外の様々な商品も価格変動します。

◎商品例
・アンティーククロック
・サインボード
・生活雑貨
・家電製品
・食品、飲料

具体的には・・・あの越後製菓の切りもち1kgが・・・100円!などなど・・・
ご期待くださいっ!

セール中も対象商品が追加されますので、お見逃しなく!
今週、土曜日の午後3時、皆様のご来店をお待ちしております!

本日のタイムセールは終了致しました。
たくさんのご来店お買い上げ誠にありがとうございました。
いつも当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
2/14(日)バレンタインデーに向けて、セールのご案内になります。

■開催日程
期間:2016/1/25(月)~2016/2/10(水)15:00迄

対象商品は、随時追加して参ります。
日頃より当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
今年最初の【33分限定タイムセール】のご案内になります。

※タイムセールは終了致しました。
多数のご来店お買い上げありがとうございました。
来月は、2月20日(土)に開催致しますので、ぜひご来店くださいませ。


■開催日程
開催日時: 1月16日(土) 15:00~15:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※セール中も随時価格変動致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品も価格変動します。

セール開催中も対象商品をドンドン追加していきます。
多数のご来店を心よりお待ちしております!
~謹賀新年~

昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございます。
何卒より一層のご愛顧を賜わりますようお願い申し上げます。
本年も宜しくお願い申し上げます。

新年は 1月5日(火)から平常営業とさせて頂きます。
※産直米は、1/6(水)から平常営業になります。

平成二十八年 元旦 
日頃より当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
今月の【33分限定タイムセール】ご案内になります。

※タイムセールは、無事終了致しました。
年内最終のタイムセールとなりましたが、多数お客様のご来店お買い上げを頂きまして誠にありがとうございました。
心より深く御礼申し上げます。


■開催日程
開催日時: 12月19日(土) PM3:00~PM3:33

■タイムセール対象商品の一部は、数量限定になります。
※セール中も随時価格変動致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品も価格変動します。

その他多数ご用意しております。
タイムセール中も対象商品がドンドン追加されます
土曜日の午後3時、ご来店をお待ちしております!
平素は、当店をご愛顧お引き立ていただき、誠に有り難うございます。

年末年始期間の営業日・休業日につきまして、下記の通りとさせていただきますので、何卒宜しくお願い申し上げます。
年末年始の期間中、お問い合わせいただいたメールにつきましては、新年の営業開始日以降、随時返信させていただきます。

■営業スケジュール
【休業期間:2015/12/28(月)~2016/1/4(月)】

2015/12/25(金)【12:00迄】:産直米「向後米穀」は、年内受注締切になります。
2015/12/28(月)【12:00迄】:※在庫品のみ発送可能です。

※以降のご注文の発送手続きは、2015/1/5(火)より順次発送してまいります。

■休業期間中の緊急連絡について
カスタマーサポート:【 info@al-trader.com 】 

以上、ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。
日頃より当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
今月の【33分限定タイムセール】ご案内になります。

■開催日程
開催日時: 11月21日(土) PM3:00~PM3:33

今月のキーワードは、
「ご飯をおいしく!」
です。

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※セール中も随時価格変動致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品も価格変動します。

その他多数ご用意しております。
タイムセール中も対象商品がドンドン追加されます!
土曜日の午後3時、ご来店をお待ちしております!

たくさんのお客様にご来店頂きましてありがとうございました。
次回は、12月19日(土) PM3:00 開催予定です。
日頃より当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
今月の【33分限定タイムセール】ご案内になります。

■開催日程
開催日時: 10月17日(土) PM3:00~PM3:33

今回のタイムセールは、
身体の健康状態を日々把握して、より良くする為の手助けになりそうな商品などをご案内致します。

■タイムセール対象商品は、数量に限りがある場合がございます。
※セール中も随時価格変動致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品もタイムセール価格へ変動します。

■今月のセール目玉商品






その他多数ご用意しております。
タイムセール中も対象商品が追加されてますのでご期待ください!

本日の【33分限定お徳タイムセール】は終了致しました。
たくさんのお客様のご来店お買い上げ誠にありがとうございました。

次回は、

2015年11月21日(土)PM3:00~

開催致します!
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

平成27年産の新米が入荷致しました。
今年は全国の米処で、収穫前に台風被害が発生してしまいました。
千葉県産も多少の被害がありました。
しかし、前年並みに美味しいお米が収穫できました。

■入荷銘柄
・千葉県産 光鬼舞こしひかり
・千葉県産こしひかり
・千葉県産こしひかり グアノ仕様
・千葉県産ふさおとめ
・千葉県産ふさこがね
・千葉県産あきたこまち
・千葉県産ミルキークイーン
・千葉県産ミルキークイーン グアノ仕様

以上、順次ご案内致します。

今年の美味しい新米を、ぜひご賞味ください!
日頃より当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
今月の【33分限定タイムセール】ご案内になります。

■開催日程
開催日時: 8月19日(土) PM3:00~PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※セール中も随時価格変動致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品もタイムセール価格へ変動します。

■今月のセール目玉商品






その他多数ご用意しております。
タイムセール中も対象商品が追加されてますのでご期待ください!

本日の【33分限定お徳タイムセール】は終了致しました。
たくさんのお客様のご来店お買い上げ誠にありがとうございます。

次回は、10月17日(土)PM3:00開催予定です。
いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
シルバーウィーク期間の休業日及び配送につきまして、下記の通りご案内させて頂きます。

■9月19日(土)~9月23日(水)

 【休業日】
  
  9月20日(日)・21日(月)・22日(火)・23日(水)

※19日(土)は、通常営業及び発送をおこないます。
※19日(土)午後3時以降のご注文につきましては、9月24日(木)より順次発送致します。
混雑により発送が遅れる場合がございますのでご了承下さい。

ご迷惑をお掛けしますが、何卒、ご容赦頂けますようよろしくお願い致します。

その他ご質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。
日頃より当店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
今月の【33分限定タイムセール】ご案内になります。

■開催日程
開催日時: 8月15日(土) PM3:00~PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※セール中も随時価格変動致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品もタイムセール価格へ変動します。

■今月のセール目玉商品







◎下記、対象商品の一部になります








その他多数ご用意しております。
タイムセール中も対象商品が追加されてますのでご期待ください!

本日もたくさんのご来店お買い上げありがとうございました。
次回は、9月19日(土)です。