日頃より当店をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
【33分限定お徳タイムセール】のおしらせです。

■開催日程詳細
開催日時：　5月16日(土)　PM3：00～PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※タイムセール中も随時価格変更致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品も驚きプライスに！

今回の【33分限定お徳タイムセール】は、楽しく便利なキッチンアイテムや調理家電を取り揃えてみました。

◎対象商品の一例です。

◆フィリップス ヌードルメーカー HR2365/01　
◆電動かき氷器 大人の氷かき器 ブラック
◆パナソニック 電池式ごますり器　　
◆電動スライサー あっとスライス通　
◆象印 ホームベーカリー パンくらぶ プライムホワイト　
◆ソーダストリーム ジェネシスデラックス スターターキット レッド　

※数量制限がございます！お早めに！

その他多数ご用意しております。
タイムセール中も新たに商品を追加していきますのでお見逃しなく！！

※タイムセール中は、3：33までのご決済完了をお願い致します。
3:33を過ぎてしまいますと通常価格に戻ってしまいますので、ご注意くださいませ。

本日もたくさんのお客様のご来店お買い上げありがとうございました。
次回の【33分限定お徳タイムセール】は、
6月20日（土）　PM3：00 です。　

日頃より当店をご利用いただき誠にありがとうございます。

ゴールデンウィーク期間中の配送業務についてご案内させて頂きます。

■GW期間中の営業ご案内

4月29日（水）・・・休業
4月30日（木）～5月2日（土）・・・営業
5月3日（日）～6日（水）・・・休業

※ご注文は、年中無休で承っております。
※期間中のお届けをご希望の際は、4/24（金）迄に配送日時指定をご利用ください。

■産直米の配送について
4月29日 (水)・・・休業
5月3日 (日）～5月6日(水）・・・休業

※4月28日(火)　午後0時以降のご注文商品は、4月30日(木）に順次発送致します。
※5月2日(土)　午後0時以降のご注文商品は、5月7日(木)より順次発送致しますのでご了承ください。


大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承頂けますよう宜しくお願い致します。
尚、期間中のご注文につきましては、5/7（木）より順次発送させて頂きます。

宜しくお願い申し上げます。

日頃より当店をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
【33分限定お徳タイムセール】のおしらせです。

■開催日程詳細
開催日時：　4月18日(土)　PM3：00～PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※タイムセール中も随時価格変更致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品も驚きプライスに！

来月、5月10日は、【母の日】です。
日頃の感謝の気持ちと一緒にプレゼントしてみてはいかがですか。

◎対象商品の一例です。

※数量制限がございます！お早めに！

その他多数ご用意しております。
タイムセール中も新たに商品を追加していきますのでお見逃しなく！！
※開始5分後に目玉商品を追加投入致します。

本日もたくさんのお客様のご来店お買い上げ誠にありがとうございました。

日頃より当店をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
【33分限定お徳タイムセール】のおしらせです。

■開催日程詳細
開催日時：　3月21日(土)　PM3：00～PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※タイムセール中も随時価格変更致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品も驚きプライスに！


◎対象商品の一例です。

◆パナソニック 目もとエステ ビューティータイプ EH-CSW53-P　　　
◆フィリップス ヌードルメーカー HR2365/01　　　　　　　　　　
◆カシオ 電子辞書 エクスワード 高校生モデル XD-K4800WE　　 　
◆ソニー ウォークマン 16GB NW-M505 S　 　
◆エプソン インクカートリッジ 増量6色パック IC6CL80L　
◆バッファロー 外付けHDD 2.0TB HD-LC2.0U3-BK　
◆エプソン A4 インクジェットプリンター カラリオ EP-807AW　
※数量制限がございます！お早めに！

その他多数ご用意しております。
タイムセール中も新たに商品を追加していきますのでお見逃しなく！！
※開始5分後に目玉商品を追加投入致します。

本日もたくさんのお客様のご来店お買い上げ誠にありがとうございました。
ご注文商品は、順次お届けさせていただきます。
次回は、4/18（土）PM3:00より開催いたします。

日頃より当店をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
【33分限定お徳タイムセール】のおしらせです。

■開催日程詳細
開催日時：　2月21日(土)　PM3：00～PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※タイムセール中も随時価格変更致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品も驚きプライスに！


◎対象商品の一例です。

◆キャノン　プリンタ　ピクサス　　
◆パナソニック　頭皮ブラシ　
◆ソニー　モバイルバッテリー　20000mAh　
◆ソーダストリーム　
◆デロンギ　臼式コーヒーグラインダー　　　　
◆BOSE ブルートゥーススピーカー　　
※数量制限がございます！お早めに！

その他多数ご用意しております。
タイムセール中にも値下げして参りますのでご注意ください。

本日の【33分限定お徳タイムセール】は終了致しました。
たくさんのお客様のご来店お買い上げ誠にありがとうございました。

次回は、3月21日（土）PM3:00より開催致します。

日頃より当店をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
本年第一弾【33分限定お徳タイムセール】のおしらせです。

■開催日程詳細
開催日時：　1月17日(土)　PM3：00～PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※タイムセール中も随時価格変更致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品も驚きプライスに！

2月14日のバレンタインに向けて
大切な方へ、
お世話になった方へ、
お気持ちと一緒に贈られてみてはいかがですか。

◎対象商品の一例です。

◆BRUNO コンパクトホットプレート　　
◆ビナエラ ワインディスペンサー　　
◆パナソニック 目もとエステ　　
◆富士フイルム スマホ de チェキ　　
◆ブラウン シリーズ7 740S-7　　
◆ソニッケアー ダイアモンドクリーン　

※数量制限がございます！お早めに！

その他多数ご用意しております。
タイムセール中にも値下げして参りますのでご注意ください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

次回、【33分限定お徳タイムセール】は、2月21日（土）15：00～　になります。

本日は、お忙しい中たくさんのお客様のご来店お買い上げいただき誠にありがとうございました。

～謹賀新年～

昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございます。
何卒より一層のご愛顧を賜わりますようお願い申し上げます。
本年も宜しくお願い申し上げます。

新年は　1月6日（火）から平常営業とさせて頂きます。

平成二十七年　元旦　

日頃より当店をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
1年も残り1ケ月を切りました。
今回の【33分限定タイムセール】が年内最終になります。
お徳な品を多数ご用意してお待ちしております。

■開催日程詳細
開催日時：　12月20日(土)　PM3：00～PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※タイムセール中も随時価格変更致します。タイムセールコーナー以外の様々な商品も驚きプライスに！

お正月を暖かく楽しく過ごせるようなアイテムもご用意しております。

◎対象商品の一例です。
・コロナ コアヒート 遠赤外線ヒーター　　
・BOSE ポータブルスピーカー ブルートゥース対応　　
・パナソニック レッグリフレ ローズピンク　
・タイガー 力じまん 餅つき機　　
・EPSON プロジェクタ EH-TW410　　
・ダイソン モーターヘッド ハンディタイプ　　
・ナノ・ユニバース ラムレザーコンビ手袋　　

※数量制限がございます！お早めに！

その他多数ご用意しております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

本日の【33分限定お徳タイムセール】は終了致しました。
たくさんのお客様のご来店お買い上げ頂き誠にありがとうございました。
次回は、2015年1月17日（土）　PM3:00～　開催致します。
2015年もよろしくお願い致します。

平素は、当店をご愛顧お引き立ていただき、誠に有り難うございます。

年末年始期間の営業日・休業日につきまして、下記の通りとさせていただきますので、何卒宜しくお願い申し上げます。
年末年始の期間中、お問い合わせいただいたメールにつきましては、新年の営業開始日以降、随時返信させていただきます。

■営業スケジュール
【休業期間：2014/12/28（日）～2015/1/5（月）】

2014/12/25（木）【12：00迄】産直米「向後米穀」は、年内受注締切になります。
2014/12/27（土）【15：00迄】※在庫品のみ発送可能です。

※以降のご注文の発送手続きは、2015/1/6(火)より順次発送してまいりますのでご了承ください。

■休業期間中の緊急連絡について
カスタマーサポート：【　info@al-trader.com　】　

以上、ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
ボードバイク製品の入荷予定について、下記のとおりご案内させて頂きます。

■入荷予定
◎品目
・ボードバイク
・ボードバイクBOSS
・専用部品各種

◎入荷予定日：2014/12/20前後
※天候、交通事情等で遅延の恐れもございます。

入庫次第、順次商品カートをオープンさせていただきます。

ご質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。
よろしくお願い致します。

いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
当サイトリニューアルオープンについてご案内させて頂きます。

■オープン日時　：　2014/11/19（水）19：00

■リニューアル内容
・より見やすく、わかりやすく
・見た目だけでなく機能面も大幅に向上致します
・フルスクリーン表示に対応致します
・商品アイテムも拡張致します
・オリジナルアイテムを順次ご用意して参ります。

尚、お客様ＩＤ等に変更はございません。
ポイントも継続してご利用いただけます。

移行に際し、多少データ反映が遅れることがございますが、
多少お時間を空けてから、ご来店頂ければ幸いです。

その他ご質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。
今後ともご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。

日頃より当店をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
今年も残り2か月ほどになりました。
【33分限定タイムセール】も今月、来月の2回になります。

より良い商品をご案内できるよう、セール開催直前まで企画を追加しております。
お時間がございましたら、お立ち寄りくださいますようお願い申し上げます。

■開催日程詳細
開催日時：　11月15日(土)　PM3：00～PM3:33

■タイムセール対象商品は、数量に限りがございます。
※タイムセール中も随時値下げしておりますので、セールコーナー以外の様々な商品もご覧頂ければ幸いです。

また、来月12月は、クリスマスや歳末などのイベントがございます。
セールでお好みの商品が見つけられるかもしれませんね！

こちらは、お買得商品の一例です。

・セイコー ルキア 45周年記念限定モデル 腕時計　　
・フィリップス　ソニッケアー　ダイヤモンドクリーン　
・マキタ　充電式インパクトドライバー　M694DWX
・イデア　LEDミラークロック
・BOSE　シネメイト15システム ホームシアター

※お買得商品は、お一人様1点限りでお願い致します。

その他多数の商品をご用意しております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

本日もたくさんのお客様のご来店お買い上げありがとうございました。
次回は【12/20（土）PM3:00】です。
今年最後のタイムセールをお楽しみくださいませ。

日頃より当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
9月18日(土)午後3時より【33分限定タイムセール】を開催致します。

■詳細
開催日時：　9月18日(土)　PM3：00～PM3:33

■タイムセール対象商品の一例になります。
※数量に限りがございますのでお早目にお求め下さいませ。

◆ｾｲｺｰ ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾀｲﾑ からくり電波時計
◆京商 SUGOIﾓｯﾌﾟﾗｼﾞｺﾝ　　
◆ADATA 外付けﾊｰﾄﾞﾃﾞｨｽｸ 1TB
◆ﾏｷﾀ 充電式ﾍﾟﾝｲﾝﾊﾟｸﾄﾄﾞﾗｲﾊﾞ
◆ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ･ﾋﾞｴﾗ HDD500GB

※タイムセール中にさらに値下げの可能性もございますので、最後までお楽しみくださいませ。

その他にも多数ご用意しております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

本日のタイムセールは終了致しました。
たくさんのお客様のご来店お買い上げ頂き誠にありがとうございました。
次回は、11月15日（土）PM3:00～　です。

日頃より当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
9月20日(土)午後3時より【33分限定タイムセール】を開催致します。

■詳細
開催日時：　9月20日(土)　PM3：00～PM3:33

■タイムセール対象商品の一例になります。
※数量に限りがございますのでお早目にお求め下さいませ。

◆東芝ﾚｸﾞｻﾞ 10.1型ﾜｲﾄﾞ 防水ﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙBDﾌﾟﾚｰﾔｰ TVﾁｭｰﾅｰ付
◆ﾃﾞﾛﾝｷﾞ ﾏｸﾞﾆﾌｨｶ 全自動ｴｽﾌﾟﾚｯｿﾏｼﾝ
◆O&CO. ﾎﾜｲﾄﾄﾘｭﾌｿﾙﾄ30g　
◆ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ ｽﾁｰﾑﾌｯﾄｽﾊﾟ 遠赤外線ﾋｰﾀｰ付 　
◆ｺｶｺｰﾗ いろはすりんご555ml 1箱　　

※タイムセール中にさらに値下げの可能性もございますので、最後までお楽しみくださいませ。

その他にも多数ご用意しております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！


本日の【33分限定タイムセール】は終了致しました。
次回も皆様のご来店を心よりお待ちしております。

日頃より当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
8月16日(土)午後3時より【33分限定タイムセール】を開催致します。

今月のタイムセールは、先月ご好評の「プラスワン」を継続！
※期間内3：00～3：33(33分間)にご注文確定の場合、もれなく粗品をお届け致します。

■詳細
開催日時：　8月16日(土)　PM3：00～PM3:33

◆タイムセールの特典◆
ご注文の際に「合言葉」を入力すると、さらに表示価格の10％OFFでご提供致します。
※「合言葉」はセール会場内に記載しております！
※ご注文時に摘要欄へ必ず記載してください。【記載無き場合は適用されません。】
※ご注文後、10％ＯＦＦを適用し、改めてご連絡させて頂きます。

■タイムセール対象商品の一例になります。
※数量に限りがございますのでご了承下さい。

◆ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ HDD付10V型防水ﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙTV ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾋﾞｴﾗ　
◆ﾀﾞｲｿﾝ ﾃﾞｼﾞﾀﾙｽﾘﾑ DC62MH ﾓｰﾀｰﾍｯﾄﾞ　
◆ﾋﾞﾀﾝﾄﾆｵ ﾏｲﾎﾞﾄﾙﾌﾞﾚﾝﾀﾞｰ ｸﾞﾚｰ　
◆ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ 音波振動歯ﾌﾞﾗｼ ﾄﾞﾙﾂ　
◆ｴﾚｺﾑ 外付けHDD 3TB　

その他にも多数ご用意しております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

本日もたくさんのお客様のご来店お買い上げありがとうございました。

次回は【9月20日】の開催予定となっております

いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
産直米の玄米在庫が完売致しましたので、ご連絡させて頂きます。

■銘柄
・新潟県魚沼産こしひかり

平成26年産が入庫まで、今しばらくお待ち下さい・・・。

いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
産直米の玄米在庫が完売致しましたので、ご連絡させて頂きます。

■完売銘柄
・千葉県産ミルキークイーン
・千葉県産ミルキークイーン マドラグアノ仕様

平成26年産が入庫まで、今しばらくお待ち下さい・・・。